Chcete dess? ZDE
Chcete se spřátelit? ZDE
Prosíím,prosím nemohli by jste pro mě hlásnout TADY
Byla bych vám moc vděčná kdyby jste potřebovali oplatit
napište do komentůMrkající.

Tak další písnička

27. ledna 2012 v 19:34 | Arwen |  texty k písničkám a básničky
Tak jsem našla na netu zase jednu úžasnou písničku jak v Angličtině a i v překladu je moc a moc krásná pořád si jí pouštím do kola nemůžu se jí nabažit je moc krásná a tak jsem si myslela že by se vám taky líbila Tady jeMrkající:

Nejdřív sem jí sem dala anglicky protože je anglicky taky hezká a pak jí tam dám česky
Takže Anglicky:
Rip the earth in two with your mind
Seal the urge which ensues with brass wires
I never meant you any harm
But your tears feel warm as they fall on my forearm

But close my eyes for a while
Force from the world a patient smile

How can you say that your truth is better than ours?
Shoulder to shoulder, now brother, we carry no arms
The blind man sleeps in the doorway, his home
If only I had an enemy bigger than my apathy I could have won

But I gave you all

Close my eyes for a while
Force from the world a patient smile

But I gave you all

But you rip it from my hands
And you swear it's all gone
And you rip out all I have
Just to say that you've won

Well now you've won

A česky (v překladu):
Rozervat zemi ve dví svou myslí
Spečetit nutkání, jež svírá nás v mosazných poutech
Nikdy jsem ti nechtěl ublížit
Ale tvé slzy byly teplé, když padaly na mé předloktí

Ale zavřel jsem oči na chvíli
Vynutil si od světa trpělivý úsměv

Jak můžeš říct, že tvá pravda je lepší než naše?
Rameno k rameni, nyní bratře, neneseme žádné zbraně
Slepý muž spí na prahu, jeho domovu
Kdybych jen měl nepřítele většího než mou netečnost, mohl bych zvítězit

Ale já ti dal vše

Ale zavřel jsem oči na chvíli
Vynutil si od světa trpělivý úsměv

Ale já ti dal vše

Ale tys mi to vytrhl z rukou
A přísahal, že je to vše pryč
A vytrhl jsi vše, co jsemměl
Jen abys mohl říct, že jsi vyhrál

Tak nyní jsi vyhrál

Tak co kdo to čet všechno?Jak se vám líbila?
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Roseaza Roseaza | Web | 27. ledna 2012 v 20:15 | Reagovat

Je hezká!! Hodí se ke katastrofám.

2 Le fille Ash Le fille Ash | Web | 28. ledna 2012 v 12:07 | Reagovat

Ano, opravdu je moc pěkná a to video se také povedlo! :)

3 Tajemná elfka Tajemná elfka | Web | 28. ledna 2012 v 23:04 | Reagovat

Je pěkná :)

4 Roseaza Roseaza | Web | 29. ledna 2012 v 18:51 | Reagovat

Viděla jsi Pár pařmenů?

5 Alfi Alfi | Web | 28. února 2012 v 17:34 | Reagovat

SUPER!! UŽASNÁ!! Jak se jmenuje? Že bych si ji stáhla??

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama